vanrækja

Vanrækja is an Icelandic verb meaning to neglect or fail to take care of someone or something. It is used to describe situations where duties of care or stewardship are not fulfilled, such as neglecting a child, an animal, a home, or professional responsibilities. The verb is transitive, commonly taking a direct object: vanrækja börn, vanrækja dýr, vanrækja skyldur.

The term is native to Icelandic and appears in modern usage across everyday speech and formal writing. The related noun vanræksla denotes neglect or negligence and is widely used in social and legal contexts.

In practice, vanrækja covers a range of neglectful acts or omissions, from failure to provide basic care or maintenance to disregard of obligations in work or guardianship. In child welfare and family policy, allegations of vanrækja can trigger social services assessment and protective measures. In animal welfare, neglect may lead to enforcement actions. In housing, education, and employment, neglect of duties or responsibilities is treated as a breach of obligation with implications for safety, welfare, and accountability.

See also: vanræksla (neglect), hunsa (to ignore), and related discussions in social policy and child and animal welfare.