valmistettuilla
Valmistettuilla is a form you may encounter in Finnish, but it is not considered the standard spelling in contemporary grammar. The normative plural adessive form of the past participle valmastitettu (prepared, produced) is valmistetuilla. The word valmistettuilla is typically described as a potential nonstandard variant or a common misspelling that arises from uncertainty about how the participle stem combines with the adessive plural suffix -lla/-illä.
In Finnish, valmistettu is a past participle that functions as an adjective meaning prepared or manufactured.
- Valmistetuilla is the recommended form in formal and standard Finnish.
- Valmistettuilla may appear in informal writing, typographical errors, or under imperfect knowledge of Finnish morphology.
- The exact meaning is context-dependent and relies on the understood noun being described (e.g., valmestetuilla tuotteilla
- Valmistetuilla tuotteilla on parempi jäljitettävyys.
- Kone, joka on varustettu valmistetuilla osilla, täyttää standardit.
See also: Finnish grammar, participles in Finnish, adjective declension, adessive case.
In summary, valmistettuilla is generally treated as a nonstandard variant of the standard valmistetuilla, which is