vaksághoz

Vaksághoz is a Hungarian grammatical form derived from the noun vakság (blindness) with the allative suffix -hoz. The allative suffix signals direction toward a destination or state, so vaksághoz literally means “to blindness” or “toward the state of blindness.” It is used in expressions that describe movement toward, or a target state of, blindness, often in figurative or metaphorical contexts.

In practice, vaksághoz appears most often as part of longer phrases such as vaksághoz vezető út, meaning “the road leading to blindness,” or other constructions that frame blindness as a destination or outcome. The form is not a medical term in itself; rather, it functions as a linguistic device to discuss trajectories, risk, or hypothetical scenarios involving blindness. In everyday Hungarian, more common ways to convey a similar idea are vakság felé (“toward blindness”) or a description using explicit risk factors and causal phrases; vaksághoz tends to appear in literary, rhetorical, or fixed idiomatic contexts.

Etymologically, vakság is the noun created from vak (blind) with the suffix -ság, forming the abstract concept of blindness, and the suffix -hoz attaches to create the allative expression. The construction illustrates how Hungarian uses suffixal morphology to encode direction toward abstract states. See also vakság, szemészet, és általános nyelvtani példák.