vahelehel

vahelehel is a Finnish term that translates to "interleaf" or "flyleaf" in English. It refers to a blank page inserted between printed sections of a book or manuscript. These pages are not part of the main text or pagination but serve a specific purpose.

Historically, vahelehel pages were often used to prevent ink from transferring from one page to another, especially in books with delicate or thick paper. They could also be used to provide a visual break between chapters or sections, offering a moment of rest for the reader. In some cases, an artist might use these blank pages for preliminary sketches or notes related to the main content of the book.

In modern bookbinding, the use of vahelehel pages is less common but still encountered. They might be found in art books, limited editions, or specialized publications where a particular aesthetic or functional requirement dictates their inclusion. The placement of a vahelehel can vary, but it is typically found at the beginning or end of a section, or between two distinct parts of a work. Understanding the concept of vahelehel helps in appreciating the nuances of book construction and design.