végigfutni

Végigfutni is a Hungarian term that translates to "to run through" or "to run across" in English. It refers to the act of running continuously or swiftly through a particular area, space, or time. The term is commonly used in various contexts, including sports, everyday life, and cultural references.

In sports, végigfutni often describes the action of running the entire length of a track, field, or course without stopping. For example, in a marathon, an athlete végigfutni the course, covering the full distance of the race. Similarly, in soccer, a player may végigfutni the length of the field during a game, showcasing their speed and agility.

In everyday life, végigfutni can refer to quickly passing through a location or situation. For instance, one might végigfutni a busy street to reach the other side swiftly. The term can also imply a sense of urgency or haste, as in végigfutni a tasks or responsibilities to complete them quickly.

Culturally, végigfutni is used in expressions and idioms to convey the idea of moving through something rapidly. For example, "végigfutni a napot" (to run through the day) suggests a busy or hectic schedule. The term is an essential part of Hungarian vocabulary, reflecting the language's rich tapestry of expressions related to motion and activity.