végeredményre

Végeredményre is the allative form of the Hungarian noun végeredmény, meaning the final result or outcome. In usage, végeredményre indicates the target toward which a process or reasoning leads. It is a grammatical form rather than a separate word with independent meaning, and it typically appears with verbs that express reaching or arriving at a conclusion, such as jutni (to reach, to come to).

Origin and form: végeredmény is a compound noun combining vége (end) and eredmény (result). The suffix -re marks direction toward a goal or outcome in Hungarian, producing végeredményre. As a case form, it is common in formal or written Hungarian and complements verbs that describe concluding steps, analyses, or determinations.

Usage and contexts: végeredményre is frequently found in academic writing, journalism, legal or governmental texts, and analytical discussions. It signals that the discussion or investigation has progressed to a final conclusion or outcome. It often pairs with verbs like jut, jutni, eszmefuttatás, or megállapít, emphasizing the end point of the reasoning or process.

Examples:

- A vizsgálat végeredményre jutott: a kutatás végül a meghatározott következtetésre vezetett.

- A tanulmány szerint a felek végeredményre jutottak, hogy a szabályokat módosítani kell.

- A beszédben a szerző végeredményre jutásként fogalmazta meg a legfontosabb állítást.

Related terms and notes: végeredmény (final result) is the base noun; végeredményre is one of several case forms used to express direction toward a conclusion. The construction is characteristic of formal Hungarian and may appear in summaries, conclusions, and decision-focused prose.