väärinkäytettyjen

Väärinkäytettyjen on suomen kielen genitive pluralin muoto, jolla tarkoitetaan sanojen väärin käytettyjä ilmentymiä tai kohteita. Se on adjektiivin väärinkäytetty taivutus, jota käytetään kuvaamaan useita substantiiveja, joille on annettu genetiivimuoto. Esimerkiksi lauseessa väärinkäytettyjen varojen määrää viitataan useisiin varoihin, joita on käytetty virheellisesti.

Väärinkäytettyä käytetään yleisesti virallisessa, hallinnollisessa ja journalistisessa kielessä kuvaamaan toimintaa, jossa resursseja, oikeuksia tai valtaa on käytetty epäasiallisesti tai laittomasti. Tämä muoto esiintyy usein yhteydessä sanoihin kuten varat, resurssit, tietokoneet, aseet tai valta, jolloin kokonaisina ilmauksina puhutaan väärinkäytettyjen varojen takaisinperinnästä, tutkinnasta tai estämisestä.

Verrattuna perusmuotoon väärinkäyttö, joka viittaa toimintaan tai ilmiöön yleisellä tasolla, väärinkäytettyjä käytetään kun kohteina ovat nimenomaan mis-tätyneet kohteet tai omaisuuserät. Kielessä voidaan nähdä esimerkiksi lauseet väärinkäytettyjen varojen hallinta, väärinkäytettyjen laitteiden arviointi tai väärinkäytettyjen kehysten seuranta. Taivutusmuodot voivat vaihdella riippuen kontekstista ja lauseen rakenteesta.

Lyhyesti, väärinkäytettyjen on adjektiivin taivutettu muoto, jolla viitataan useisiin asioihin, jotka on käytetty väärin. Se on yleinen termi oikeudellisessa, hallinnollisessa ja taloudellisessa tekstissä, jossa puhutaan epäasiallisesta tai laittomasta käytöstä ja sen seuraamuksista.