uzyskanych

Uzyskanych is a Polish participial form derived from the verb uzyskać, meaning to obtain or gain. It functions as the past passive participle in its plural genitive and plural accusative forms, and it agrees with the noun it modifies. The form uzyskanych is commonly seen in formal, administrative, and technical language where it describes items that have been obtained or acquired.

In usage, uzyskanych typically modifies plural nouns in contexts such as data, results, points, or information. For example, uzyskanych danych means obtained data, uzyskanych wyników means obtained results, and liczba uzyskanych punktów refers to the number of points obtained. The structure is characteristic of how Polish builds phrases around participles to convey result or completion of an action.

Etymology and semantics: the verb uzyskać shares its meaning with zyskać (to gain); uzyskać is the more formal or precise term for obtaining something as a result of effort or process. The participle uzyskany forms the family of uzyskanych, uzyskane, uzyskani, depending on gender and number of the noun it describes. Semantically, uzyskanych emphasizes the outcome as something that has been achieved and is now part of the noun phrase.

Compared terms include zdobytych (acquired), otrzymanych (received), and pozyskanych (acquired through effort or process). Uzyskanych is preferred in precise, data-driven, or official contexts.