uzivatelskych

Uzivatelskych is the ASCII form of the Czech genitive plural of the adjective uzivatelský, meaning user-related or pertaining to a user. It is used in contexts where diacritics are omitted, such as in older software, URLs, file names, or programming comments. In standard Czech orthography, the same word with diacritics is uživatelských.

In practice, uzivatelskych appears in phrases describing things connected to users. For example, uzivatelskych uctu means “of user accounts” (genitive plural), uzivatelskych prav means “user permissions,” and uzivatelskych nastaveni means “user settings.” The corresponding neutral singular form is uzivatelské, as in uzivatelské rozhraní (user interface) or uzivatelské jméno (username). These forms illustrate how the adjective uzivatelský agrees with nouns in gender and number.

Etymology and meaning: uzivatelskych derives from uzivatel, the noun for “user,” with the adjectival suffix -ský to create uzivatelský (relating to users). The adverbial form uzivatelsky can be used in some constructions to mean “in a user-related way,” though it is less common than the adjectival usage.

Usage note: The ASCII version uzivatelskych is widely encountered in technical contexts where diacritics are not available. In standard prose, the diacritic-rich form uživatelských is preferred. The term is common in information technology, software localization, documentation, and discussions of user accounts, permissions, interfaces, and settings.