uytkownik

Użytkownik is the standard Polish term for a person who uses a system, service, device, or piece of software. It is widely used in information technology, documentation, legal texts, and everyday language to refer to a person who operates or benefits from a given product or service. The word is masculine; the feminine form is użytkowniczka, and the plural forms are użytkownicy (mixed or masculine groups) and użytkowniczki (groups of women).

Etymology and grammar: Użytkownik is formed with the agentive suffix -ownik, from the root uży- related to using or employing, and the verb użẏywać (to use). In Polish declension, it is a masculine animate noun. Common grammatical forms include: nominative użytkownik; genitive użytkownika; dative użytkownikowi; accusative użytkownika; instrumental użytkownikiem; locative użytkowniku; vocative użytkowniku.

Usage in IT and services: In software and systems, użytkownik denotes the person who has access rights and interacts with the interface. Typical phrases include konto użytkownika (user account), uprawnienia użytkownika (user permissions), dane użytkownika (user data), hasło użytkownika (user password), login użytkownika (user login). The term helps distinguish the person from the account, device, or service itself.

On spelling: "uytkownik" is not a correct standard form in Polish and is generally considered a misspelling or ASCII-only rendering of "użytkownik." When writing formally or publicly, the diacritic-rich form powinien be used: użytkownik.

---