uvolnit

Uvolnit is a Czech verb with several related meanings centered on freeing, relaxing, or making something accessible. The core sense is to release or free something that is held back, such as funds, space, or a constraint. It also covers the idea of reducing tension or pressure, and in reflexive form it can mean to relax or unwind oneself. In economic or administrative language it is often used to describe making resources available or removing a restriction, while in everyday language it can refer to easing physical or emotional strain.

Grammatical notes: uvolnit is a perfective verb formed with the prefix u- and the root related to freeing. Its imperfective counterpart is uvolňovat (or uvolňovat se in the reflexive sense). Because uvolnit is transitive, it normally governs a direct object in the accusative (for example, uvolnit prostředky, uvolnit prostor). The reflexive form uvolnit se means to relax or to loosen up, as in vztahy, svaly, or tension. Common collocations include uvolnit prostředky z rozpočtu, uvolnit cestu, uvolnit napětí, and uvolnit se po práci.

Usage notes: uvolnit is widely used across domains such as government, business, medicine, and everyday speech. It can imply deliberate action to grant access or remove obstacles, as well as spontaneous relief of tension. Antonyms include omezit or sevřít (to restrict or constrict), while synonyms include zpřístupnit (to make accessible) and uvolněný (released, loosened).

See also: uvolnění, uvolněný, uvolňovat, uvolňování.