utvaskes

Utvaskes is a present passive form of the Norwegian verb utvaske, meaning to wash out, wash away, or remove content by washing. As a grammatical form, utvaskes describes a subject undergoing a washing-out process. In Norwegian usage, the verb utvaske can refer to physical processes such as color fading, leaching of minerals from soil, or washing away pigments, and it can also be used in figurative contexts to describe things being erased or diminished by external forces. The passive form utvaskes is used to indicate that the subject experiences the wash-out without necessarily naming the agent, and in many constructions the passive is realized with the auxiliary blir (for example, fargen blir utvasket av solen).

Etymologically, utvaske combines ut- meaning out with vaske meaning to wash, producing a sense of removal by washing. The form utvaskes reflects Scandinavian patterns of passive voice in the present tense. Because utvaskes is primarily a grammatical form, it appears mainly in linguistic or descriptive grammars and in sentences describing processes rather than as a standalone concept.

In practical terms, utvaskes can describe a range of outcomes: clothing or textiles whose color is washed out, soil or sediment in which dissolved substances are removed, or other materials subjected to washing or leaching. Examples include color fading in sunlight, or minerals being washed out of soil by percolating water. See also leaching, erosion, and color fading.

---