utsätter

Utsätter is a Swedish verb meaning to expose or to subject someone or something to a condition, usually implying that the subject is placed in a situation that may be adverse, risky, or demanding. The term is used for both people and things and covers a range from physical exposure to testing, scrutiny, or hardship. Common constructions include utsätta någon för något (to subject someone to something), utsättas för något (to be subjected to something), and utsätta sig för något (to expose oneself to something).

In usage, utsätta ofta carries a sense of imposing an external condition on another party. Examples: Företaget utsätter sina arbetare för höga krav (The company subjects its workers to high demands). Hon utsätts för konstant granskning (She is subjected to constant scrutiny). Vi utsatte oss för en lång och krävande resa (We subjected ourselves to a long and demanding journey). Den utsattes för misshandel (The victim was subjected to abuse). Refleksiv form utsätta sig för används när talaren själv utsätter sig för något, ofta risker eller faror, som i att utsätta sig för fara eller risk.

Etymology and related forms: utsätta derives from ut- (“outward”) combined with sätta (“to set”). The participle utsatt is used adjectivally, e.g., utsatt miljö (an exposed environment). Related Scandinavian forms include Norwegian utsatte and Danish udsatte.

See also: exposure, risk, being subjected to. The term is common in news reporting, legal language, and everyday speech when describing conditions imposed on persons, groups, or objects.

---