utasítottatok

utasítottatok is a Hungarian verb form that appears to be a nonstandard spelling of a standard past tense form. The base verb is utasít, meaning to order, instruct, or command. In Hungarian, the second-person plural past tense is typically formed as utasítottátok, meaning “you (all) ordered” or “you instructed” in the past. The form utasítottatok, lacking one of the expected letters, is generally considered a misspelling or a colloquial simplification rather than a correct written form in formal contexts.

Morphology and usage

- Lemma: utasít (to order/instruct)

- Past tense, second person plural: utasítottátok (standard)

- utasítottatok is encountered as a nonstandard variant and may appear in informal writing or fast speech, but it is not recommended for formal or edited texts.

- Meaning: expresses that a group of people issued orders or gave instructions at a past time.

Examples

- A vezetők szerint ti utasítottátok a csapatot a határidő betartására. (According to the managers, you (all) instructed the team to meet the deadline.)

- Ha pontosan akarsz fogalmazni, írd: utasítottátok a dolgozókat a feladatra. (For precision, write utasítottátok.)

Etymology

The form derives from utasít (to order) plus the standard past tense and second-person plural suffixes. The canonical spelling is utasítottátok; utasítottatok is usually treated as a misspelling rather than a separate form.

See also

- Hungarian verb conjugation

- Utasítás (instruction)