uregulowane

Uregulowane is a Polish adjective and past participle derived from the verb uregulować, meaning to regulate, settle, or regularize. It describes something that has been brought into compliance with rules or standards, or that has been financially or legally settled. In everyday use, it often refers to payments, obligations, or disputes that have been resolved, for example: platności uregulowane (payments settled), należności uregulowane (obligations settled), or sprawa uregulowana (the matter settled).

Etymology and form: the word comes from the prefix u- and the verb regulować, with the past passive participle form uregulowane functioning as an adjective. It agrees with the noun in gender and number, so you may encounter forms like uregulowany (masculine), uregulowana (feminine), or uregulowane (neuter or plural). The related noun forms include uregulowanie (regulation or settlement) and, more generally, regulacja (regulation).

Usage: uregulowane is commonly used in finance, law, and administration to denote completion or compliance. Examples include sentences such as saldo konta jest uregulowane (the account balance is settled), zobowiązania są uregulowane (the liabilities are settled), or sprawa została uregulowana (the matter has been settled). In regulatory contexts, it can also describe activities or processes that have been brought under regulation or standardization.

Antonyms and related terms: the opposite is nieuregulowany, meaning not regulated or unsettled. Related terms include uregulować (to regulate or to settle), uregulowanie (the act of regulation or settlement), and regulacja (regulation).