upravená

Upravená is a Czech feminine singular form of the past passive participle derived from the verb upravit (to edit, to adjust). In contemporary usage it functions as an adjective meaning that something has been edited, revised or modified. It is commonly used with feminine nouns, for example upravená verze dokumentu (the edited version of the document) or upravená tabulka (the revised table). It can also appear predicatively in sentences such as Zpráva byla upravená (The report was edited).

Grammatical notes: upravená agrees with the noun in gender, number and case, as is typical for an adjective in Czech. The masculine singular form is upravený, the neuter singular form is upravené, and the feminine singular nominative form is upravená. In other cases and numbers, the appropriate endings follow the standard Czech adjective declension patterns.

Usage: upravená is commonly used in contexts referring to edits, revisions or refinements of texts, data, designs and other items that have undergone modification. It can describe the result of editing processes in journalism, publishing, data presentation and similar fields, as well as in everyday language.

See also: upravit, úprava, upravený, upravené.

Overall, upravená is a productive and neutral term in Czech for indicating that something has been edited or adjusted, most often used with feminine nouns and adaptable to various syntactic contexts through standard Czech adjective agreement.