ummettaa

Ummettaa is a Finnish verb that describes the act of feeling unwell or queasy, often with an inclination to vomit. It conveys a sense of internal discomfort and nausea. The feeling can stem from various causes, including motion sickness, food poisoning, illness, or even strong emotions like anxiety. While directly translating to "to feel sick" or "to feel queasy," ummettaa specifically points to the precursor stages of vomiting.

The sensation of ummettaa is typically experienced in the stomach and throat. It can manifest as a churning feeling, a metallic taste in the mouth, or a general sense of unease. Unlike a sudden bout of vomiting, ummettaa suggests a more prolonged or developing state of nausea. It is a common experience and widely understood in Finnish culture.

The word itself is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object. One would say "minulla ummettaa" which translates to "I feel sick" or literally "to me it is queasy." This grammatical structure emphasizes the internal and subjective nature of the sensation.