túléléséhez

Túléléséhez is a Hungarian word that translates to "for its survival" or "to survive" in English. It is a possessive form of the verb "túlélni" (to survive) combined with the third-person singular possessive suffix "-e". This grammatical structure indicates that the survival in question pertains to a third-person singular subject, which could be a person, animal, object, or abstract concept.

The phrase is often used in contexts where the continuation or existence of something is at stake. For example, one might say "A növény túléléséhez napfényre van szüksége" which means "The plant needs sunlight for its survival." Here, "túléléséhez" refers to the survival of the plant. Similarly, it can be applied to more abstract situations, such as discussing the survival of a tradition or a business.

Understanding the nuances of Hungarian grammar, particularly the use of possessive suffixes, is key to correctly interpreting phrases like "túléléséhez." The word emphasizes the importance of certain conditions or actions for the continued existence of the subject. It highlights a dependency where specific factors are crucial for overcoming challenges and persisting. The context in which "túléléséhez" appears will determine the precise nature of what needs to survive and what means are necessary for that survival.