törvényehez
Törvényehez is a Hungarian grammatical form used to mean “to its law.” It is built from törvény, meaning law, with the possessive suffix -e to yield its law, and the directional suffix -hez, which indicates direction toward or toward conformity with that law. The result describes an action or reference that is oriented toward the law belonging to a person, organization, or entity. When referring to multiple laws, the form changes to törvényeihez (to its laws).
Usage in Hungarian centers on conformity, adherence, or reference to legal norms. It is commonly attached to
- A vállalatnak törvényeihez kell igazodnia. (The company must comply with its laws.)
- Az állam törvényeihez igazodva alakítja joggyakorlatát. (Operating in accordance with the state’s laws.)
Etymology and related forms: törvényehez derives from törvény (law) with the possessive -e and the directional
---