tömören

Tömören is a Hungarian adverb meaning concisely, succinctly, or densely, used to describe speech or writing that communicates essential information briefly and directly, without unnecessary elaboration.

Etymology: The word comes from tömör, meaning dense or compact, with the adverbial suffix -en, yielding the sense of doing something in a dense or compact way. The result is the idiomatic meaning of concise expression.

Usage: It is common in journalism, academic writing, and everyday speech. It can modify verbs and phrases, for example: "A beszéd tömören hangzott el" (The speech was concise) and "A tanulmány tömören összefoglalja a főbb eredményeket" (The study concisely summarizes the main results).

Related terms: Synonyms include lényegretörő and velősen, while near-antonyms include részletes and hosszadalmas. In usage, tömören often signals efficiency and focus, contrasting with more detailed or expansive formulations. It can appear in both formal and informal contexts, though its presence tends to sharpen the sense of brevity in expression.