tömegekben

Tömegekben is a Hungarian word that translates to "in masses," "in crowds," or "in large numbers" in English. It describes a situation where a significant quantity of people or things are gathered together or acting in unison. The term is often used to denote a collective behavior or a large-scale occurrence.

For example, one might say "tömegekben érkeztek a fesztiválra," meaning "they arrived at the festival in masses." This implies a large influx of people arriving simultaneously or in a concentrated period. Similarly, "a hír tömegekben terjedt el" translates to "the news spread in masses," indicating rapid and widespread dissemination.

The concept of "tömegekben" can apply to various contexts, including social gatherings, public events, natural phenomena, or even abstract ideas. It emphasizes the sheer volume and the collective aspect of the situation. The word carries a sense of scale, highlighting that something is not happening in isolation but rather as part of a larger group. It can be neutral, describing a simple observation of numbers, or it can carry connotations depending on the specific context and the entities involved.