tõlgendustega

Tõlgendustega on eestikeelne väljend, mis tähendab “koos tõlgendustega” või “mitme tõlgendusega”. See on substantiivi tõlgendus (interpretatsioon, seletus) instrumentaali ja mitmuse vorm, mis märgib kaasas käivaid või lisatud tõlgendusi. Sõna põhiroll on kirjanduse, filosoofia ja teadusliku kriitika kontekstis, kus arutatakse erinevaid lugusid või tähendusi tekstide, nähtuste või ajalooliste sündmuste kohta.

Grammatiliselt on tõlgendustega vorm, mida tavaliselt kasutatakse, kui räägitakse asjast, mis on varustatud või puudutab mitmeid tõlgendusi. Üldine üksikkõne on tõlgendusega; mitmus ja kaasas olemise tähistamiseks kasutatakse vormi tõlgendustega. See on levinud terminoloogia kriitilises kirjutises ja analüüsides, kus on oluline rõhutada erinevaid lugejaid või tõlgendusviise.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad kirjandust, kunstianalüüsi, semiootikat ja ajaloouurimist. Näide kasutamisest: “Teos on esitatud erinevate tõlgendustega.” See rõhutab, et tööd on võimalik lugeda ja mõista läbi mitme erineva tõlgenduse raamistikku. Veel üks näide: “Kriitilised artiklid võrreldes tõlgendustega available?” Selles vormis rõhutatakse pluralityt ja dialoogsust tõlgenduste vahel.

Seos teiste sõnadega hõlmab sünonüümsed ja lähisõnad nagu tõlgendus, interpretatsioon, seletus ning väline vormidena kirjandusteaduslikud mõisted. Tõlgendustega on tööriist, millega kirjeldatakse ja käsitletakse mitmesuguseid tähendusi mõtestavas kontekstis.