tëpërshkruar

Të përshkruar is an Albanian phrase formed by the particle të together with the past participle përshkruar, derived from the verb përshkruaj, meaning to describe. It functions as a descriptive modifier indicating that something has been described or depicted. In grammatical terms, përshkruar is the participial form of the verb, and when paired with të it often appears in contexts where a description or specification has been given earlier in the text.

Usage of të përshkruar occurs primarily in formal or descriptive writing. It is used to refer to material, objects, or phenomena that have already been described within a document, report, or scholarly work. The phrase helps to link a new statement to a prior description and to clarify what has been described or documented.

Morphologically, të përshkruar behaves like a participial phrase that can modify a noun, aligning with standard Albanian agreement rules for adjectives or participles. It can appear in various grammatical positions, including as part of a larger descriptive clause, and it often appears in technical or academic registers where precision about described content is important.

Translations commonly render të përshkruar as "described" or "as described," depending on context. The construction is closely related to related nouns and verbs such as përshkrim (description) and the base verb përshkruaj (to describe). For readers of Albanian, recognizing it as the passive-descriptive participial form helps in understanding how descriptions are attributed within texts.

See also: Albanian grammar, past participles, descriptive adjectives, përshkrim, përshkruar.