témáival

Témáival is a Hungarian expression that literally means “with its themes.” It is formed from téma, meaning theme, combined with the instrumental suffix -val/-vel, and is used to indicate the set of topics, motifs, or ideas a work addresses. In literary criticism and related fields, témaival marks the thematic content of a text or discourse and is often part of phrases describing analyses that concern those themes.

Usage and meaning. The phrase functions to discuss the range and development of topics within a work. It can be used to compare different works by the breadth of their themes or to analyze how those themes are presented, contrasted, or evolved throughout the piece. The exact interpretation depends on the governing verb and sentence context, but the core idea is to focus on what topics or motifs the work engages with.

Examples. A regény témáival foglalkozó elemzések segítenek megérteni a mű üzenetét. (Analyses dealing with the novel’s themes help explain the work’s message.) A film témáival foglalkozó cikkek gyakran összevetik a vizuális motívumokat és a történeti kereteket. (Articles dealing with the film’s themes often compare visual motifs and narrative contexts.)

Etymology and grammar. The form arises from téma plus the instrumental suffix -val/-vel in a construction that means “with its themes.” The spelling reflects Hungarian vowel harmony and grammatical context rather than a separate lexical entry.

See also. téma, magyar nyelvtan.