Home

täälläkin

Täälläkin is a Finnish adverbial form meaning "here as well" or "also here." It combines the word täällä (here) with the enclitic particle -kin, which adds inclusion or emphasis. The expression is used to indicate that a statement or situation applies in this location as well as elsewhere.

Grammatical notes: -kin is a clitic that attaches to a word, usually the one immediately before it,

Usage examples:

- Täälläkin sataa. (It’s raining here too.)

- Uutiset kertovat uudesta kriisistä, ja täälläkin on sama tilanne. (The news speak of a new crisis,

- Hän sanoi, että he eivät saa apua; täälläkin on sama ongelma. (He said they won’t get help;

Variants and related forms: The suffix -kin can attach to other words to form similar mean expressions,

See also: Finnish language particles; -kin clitic; word formation in Finnish.

and
does
not
require
a
separate
clause.
It
is
common
with
demonstratives
and
adverbs,
producing
forms
such
as
täälläkin,
sielläkin,
and
tuollakin.
-kin
tends
to
add
a
sense
of
contrastive
inclusion,
often
stronger
or
more
personal
than
myös
(also).
and
the
same
situation
is
here
as
well.)
there
is
the
same
problem
here
as
well.)
such
as
sielläkin
(there
too)
or
tuollakin
(there
as
well,
in
that
sense).
It
is
contrasted
with
myös,
which
is
more
neutral
and
less
emphatic.