täytettyinä

Täytettyinä is a Finnish adjective form meaning “as filled” or “stuffed” in the plural essive. It describes items that are in the state of having a filling, such as foods prepared with ingredients stuffed inside them. The term is common in recipes, menus, and product descriptions where a plural subject is described as being filled.

Grammatically, täytettyinä is the plural essive form of täytetty, the past passive participle of täyttää (“to fill”). The singular essive is täytettynä, and the nominative form täytetty means “filled” in attributive uses. The essive case marks a temporary or descriptive state, often related to how something is presented or served.

Usage: In practice, speakers place a noun before the form to indicate what is filled; for example, patongit täytettyinä kinkulla ja juustolla olivat tarjolla (baguettes stuffed with ham and cheese were on offer). Another example: omenapiirakat täytettyinä kanelilla ja rusinoilla maistuivat erinomaisesti (apple pies stuffed with cinnamon and raisins tasted excellent). The form enables concise description of dish preparation and presentation in written Finnish.

See also: täyte, täyttää, täyteaine.