tulajdonosa

Tulajdonosa is a Hungarian noun meaning the owner or possessor of something. It refers to the person or entity that holds ownership rights over property, assets, or rights, and it can denote individuals, companies, or organizations. The term is widely used in everyday language as well as in legal, real estate, and business contexts.

Origin and form: Tulajdonosa derives from tulajdon (ownership, property) with the agent suffix -os, producing tulajdonos meaning “owner.” The form tulajdonosa is used when identifying the owner within a noun phrase, for example az épület tulajdonosa (the owner of the building) or in predicate position: Ő a ház tulajdonosa (He/She is the owner of the house).

Usage and nuance: Tulajdonosa refers to the person or entity that possesses a thing, while the related term tulajdonos can be used as the base noun meaning “owner” in general. The phrase can apply to individuals or organizations, including municipalities and corporations, and appears frequently in real estate, contracts, and corporate communication.

Legal context: In Hungarian civil law, the tulajdonos holds ownership rights such as use, disposition, and the fruits of property, subject to legal limits and any encumbrances. Transfers of ownership require formal steps and may be recorded in public registers.

See also: tulajdon, tulajdonos, tulajdonjog, property law.