trasmetteva

Trasmetteva è la forma verbale italiana che indica la terza persona singolare dell’imperfetto indicativo del verbo trasmettere. Essa esprime un’azione di invio, diffusione o diffusione di contenuti che avveniva nel passato in modo continuo o abituale, oppure una descrizione di un evento in corso nel passato.

L’etimologia del verbo risale al latino transmittĕre, formato da trans- “attraverso” e mittere “inviare”. In italiano trasmettere significa inviare segnali (come radio o televisione), diffondere contenuti, trasferire dati o, in senso figurato, trasportare conoscenze, emozioni o caratteristiche. Può anche riferirsi al trasferimento di malattie o di caratteristiche tra individui o popolazioni.

Uso e esempi: la forma trasmetteva si impiega per descrivere azioni passate non concluse o abituali. Esempi comuni: “La radio trasmetteva musica classica” o “La televisione trasmetteva le notizie ogni ora.” In contesti narrativi può servire a dipingere una scena nel passato. Si distingue dal passato prossimo con il quale si indica un’azione completata: “ha trasmesso”.

Note grammaticali: l’imperfetto di trasmettere si forma con il tema trasmettev- e le desinenze dell’imperfetto; la terza persona singolare è trasmetteva. Relazioni lessicali includono trasmissione (sostantivo), trasmettitore (dispositivo), nonché trasmesso o trasmittente come participi e aggettivi correlati.