traducem

Traducem is the first-person plural present indicative form of the Romanian verb a traduce, meaning "we translate." The verb derives from Latin traducere, literally “to lead across,” a sense that evolved to include transferring meaning from one language to another. In Romanian, a traduce is used for translating written texts, speech, or information from a source language into a target language.

Typical usage involves a direct object referring to the text or content being translated, often accompanied by a specification of languages, for example din engleză în română (from English into Romanian). Examples include: Noi traducem acest document din engleză în română, sau Noi traducem articole tehnice pentru client. The form traducem denotes the action as performed by the group “we.”

Conjugation and related forms: present indicative forms are eu traduc, tu traduci, el/ea traduce, noi traducem, voi traduceți, ei/ele traduc. The past participle is tradus and is used with auxiliary verbs to form perfect tenses, as in am tradus (I translated). The imperfect is traduceam, and the subjunctive appears as să traducem. Romanian verbs of this type follow a regular pattern with the stem traduc-.

See also: traducere (noun for translation), a traduce (to translate), and related terms in the field of translation studies.