továbbviszi

Továbbviszi is a Hungarian verb form meaning to carry forward, pass on, or disseminate something to a next recipient or stage. It describes an action in which a subject takes an item, information, or influence and moves it onward, either physically or figuratively.

The word is formed from the prefix tovább, meaning onward or further, and the verb visz, the third-person singular present tense of vinni (to carry). Together, továbbvisz denotes the act of forwarding or transmitting, and its conjugated forms (továbbviszi, továbbviszik, továbblö, etc.) follow standard Hungarian verb conjugation patterns.

Usage and nuance: továbviszi is used when something is passed along to others or extended to a wider context. It can refer to the transmission of news, messages, traditions, or influence, as well as to physically delivering a package or item to a destination. In formal or written Hungarian, továbviszi often appears in reporting or narrative descriptions of how information or objects progress through steps or channels. It is closely related to synonyms such as terjeszti, átadni, vagy továbbít, and choice among them depends on the specific sense of forwarding or spreading.

Examples: A szóvivő továbbviszi a hírt a sajtónak. (The spokesperson forwards the news to the press.) A postás továbbviszi a csomagot a címzetthez. (The postman carries the package forward to the recipient.) A tanár továbbviszi a projektet a diákokhoz. (The teacher carries the project forward to the students.)

See also: visz, tovább, átad, terjesztés.