továbbhaladni

Továbbhaladni is a Hungarian verb that translates to "to move on," "to proceed," or "to continue" in English. It is a versatile word used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, továbbhaladni can describe the physical act of moving past a certain point or continuing a journey. For example, one might say "A vonat továbbhaladt az állomásról" which means "The train moved on from the station." It can also refer to progressing through a task or process, such as "Nem tudok továbbhaladni a munkában" meaning "I cannot proceed with the work."

Figuratively, továbbhaladni often refers to overcoming difficulties, leaving the past behind, and moving forward in life. This might involve emotional healing after a loss or simply advancing in one's personal or professional development. An example would be "Fontos, hogy tovább tudjunk haladni a tragédia után" or "It's important that we can move on after the tragedy."

The verb is formed from the prefix "tovább" (further, more) and the verb "haladni" (to move, to advance). This construction clearly conveys the idea of progressing beyond a current state or location. Its common usage makes it a fundamental part of the Hungarian vocabulary for expressing continuity and progression.