továbbadásra

Továbbadásra is a Hungarian word that translates to "for forwarding" or "for onward transmission" in English. It is commonly used in various contexts to indicate that something is to be passed on to another person, entity, or destination.

In postal services and logistics, "továbbadásra" might be marked on a package or letter to instruct the recipient or postal worker to send it to a different address. This could be due to a change of address, a misdelivery, or a specific instruction for further distribution.

In administrative or bureaucratic settings, the term can denote that a document, request, or piece of information is not yet finalized and requires further processing or review by another party. It signifies a stage in a workflow where an item is passed from one desk or department to another.

The concept of "továbbadásra" also appears in digital communication. An email marked for forwarding means it should be sent to someone else. Similarly, in project management or task assignment, a task "továbbadásra" indicates it is ready to be handed over to the next person responsible for its completion. The core meaning emphasizes the movement of something from one point to another in a chain of actions or communication.