toteutuneista

Toteutuneista is a Finnish grammatical form derived from the verb toteutua, meaning to come true or to be realized. It is the elative plural form of the past participle toteutunut, and is used to refer to things that have already been realized, implemented, or actualized. The form often expresses the source or basis of information, observations, or evaluation, by indicating that the referred elements come from things that have happened or been completed.

In practice, toteutuneista is commonly attached to nouns in the elative plural, such as suunnitelmista, tavoitteista, or projekteista. For example, toteutuneista suunnitelmista means “from the realized plans,” and toteutuneista tavoitteista means “from the realized goals.” The phrase appears in academic, policy, and reporting contexts when one wants to discuss outcomes, lessons learned, or data derived from completed items. It contrasts with forms like toteutuneet (the realized ones) used to describe the items themselves, or toteutuneita (partitive) when referring to realized items as a part of a larger whole.

Etymology and related forms: toteutunut is the past participle of toteutua; adding -ista to the elative plural yields toteutuneista. Related forms include toteutuneet (nominative plural) and toteutuneet tavoitteet (the realized goals as a subject). The term is neutral and commonly found in Finnish evaluative writing, technical reports, and analytical texts.

See also: toteutua, toteutuneet, elatiivi (elative case), Finnish participles.