toteuttamiskelpoisiksi

Toteuttamiskelpoisiksi is a Finnish phrase used to categorize multiple options as feasible to implement. It is formed from the adjective toteuttamiskelpoisa (feasible to implement) with the translative plural ending -iksi to express that the options are regarded “as implementable.” The form is common in contexts such as project planning, policy analysis, software development, and infrastructure projects.

In practice, sentences like “Vaihtoehdot on luokiteltu toteuttamiskelpoisiksi” show how it is used, meaning that the options have been classified as feasible to implement. The phrase is typically used after verbs such as on, ollut, luokiteltu, or arvioitu, and it serves to label a set of items as meeting feasibility criteria.

Assessment criteria usually include technical feasibility, economic viability, regulatory and legal compliance, organizational capacity, time constraints, and risk. The classification helps prioritize work, allocate resources, and communicate decisions to stakeholders. It is often part of formal reports, feasibility studies, or decision memos in both public administration and business contexts.

Related terms include toteuttamiskelpoisuus (feasibility of implementation) and toteuttettavuus (implementability). The form toteuttamiskelpoisiksi specifically expresses a plural state described in the sentence, indicating that several options have been deemed feasible to implement. In Finnish language practice, the term signals a decision to proceed with those options or to prioritize them for further development.