toteuttamisella

Toteuttamisella is the adessive form of the Finnish noun toteuttaminen, meaning the act or process of carrying out, implementing, or realizing plans or policies. In this form it expresses means, method, or modality: “with the implementation” or “through the implementation.”

In Finnish, the adessive case (ending in -lla/-llä) is used to indicate the instrument or the manner by which something is done. Therefore toteuttamisella can refer to how a goal is achieved, or what enables a result. It is common in formal or written Finnish, such as policy documents, reports, and academic text.

Usage and nuances: toteuttamisella emphasizes the act of implementing as the means to an outcome rather than the planning stage itself. It is often contrasted with toteuttaminen (the act of implementing) or toimeenpano (the broader concept of execution or enforcement). In practice, toteuttamisella helps specify the method or mechanism by which changes are realized.

Examples: “Toteuttamisella on suuri vaikutus projektin aikatauluun.” (The implementation has a large impact on the project timeline.) “Rahoituksen toteuttamisella varmistetaan toimenpiteiden käyttöönottaminen.” (Through the implementation of funding, the measures are brought into use.)

Overall, toteuttamisella is a grammatically specific way to denote “by means of the implementation” in Finnish, serving to pinpoint the instrumental role of implementation in achieving outcomes.