tisztázását

Tisztázását is a Hungarian noun phrase formed from the verb tisztázni, meaning to clarify or to elucidate. It is the definite accusative singular of the noun tisztázás (the act of clarifying), and roughly corresponds to “the clarification” or “the clearing up (of it)” in English. The form is used when the act of clarifying is the direct object of a verb and refers to a specific matter.

In grammar, tisztázás is created with the nominalizing suffix -ás. The definite direct object indicated by the suffix -ását shows that a particular clarification is being referred to. Thus tisztázását signals a definite instance of clarification, such as the clarification of a particular statement or issue.

Usage is typical in formal, administrative, legal, and journalistic Hungarian, where precision and the resolution of ambiguity are important. Common constructions include tisztázását kérték (they requested the clarification), a tisztázását célzó nyilatkozat (a statement aimed at clarifying), and tisztázását szolgáló információk (information intended to clarify). The term can pair with different subjects requiring clarification, such as a claim, a statement, a fact, or a dispute.

Etymology and related terms: tisztázás is the abstract act of clarifying, derived from tisztázni. Related concepts include megvilágosítás (enlightenment or illumination) and magyarázat (explanation), which cover broader or different nuances of making something clear. In usage, tisztázását emphasizes the act of clearing up a specific, identifiable matter.