tilstandslignende

Tilstandslignende is a compound adjective used in Norwegian and Danish to describe something that resembles a state or condition. It is formed from tilstand (state, condition) and lignende (similar, resembling). The word typically modifies a noun, as in tilstandslignende symptomer, and can also be used predicatively, for example when something is described as tilstandslignende.

In Scandinavian languages, the form is closely related across languages. The cognate Swedish form is tillståndsliknande, and Danish also uses tilstandslignende. The suffix -lignende is a productive way to form adjectives meaning similar to or resembling in these languages.

Usage and nuance: tilstandslignende signals resemblance rather than identity. It is common in medical, scientific, and analytical writing to describe observations that imitate or approximate a known state without asserting that the original state itself is present. The term emphasizes likeness rather than equivalence.

Eksempel: pasienten viste tilstandslignende symptomer som feber og tretthet. Fenomenet ble beskrevet som tilstandslignende, men det representerte ikke nødvendigvis den faktiske tilstanden.

Se også: suffixet -lignende; tilstand; tilstandsliknande i svensk, lingvistisk morfologi i norsk og skandinaviske språk.