tilattomiin
Tilattomiin is a Finnish term used in product catalogs, inventory systems, and procurement interfaces to denote items that cannot be ordered at the present time. It is part of a common two-field status distinction alongside tilattavat (items that can be ordered) and other availability indicators. The label is used in online shops, wholesale portals, and ERP systems to communicate order eligibility to customers and staff.
Reasons for labeling an item tilattomiin include temporary stockouts, supplier restrictions, regional or regulatory limitations, or
Language and usage: Tilattomiin is derived from tilata (to order) and functions as a catalog status value