tietokantavertailussa

Tietokantavertailussa on suomenkielinen ilmauks, jota käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa tietokantajärjestelmiä vertaillaan keskenään. Sellaista vertailua käsitellään usein teknisissä kirjoituksissa, tutkimusraporteissa ja uutisissa, joissa esitellään benchmark-tuloksia, suorituskykyarvioita tai ominaisuuksien vertailuja.

Kielitieteellisesti termi muodostuu sanoista tietokanta (database) ja vertailu (comparison/benchmark) sekä suffiksista -ssa, jolla ilmaistaan sijainti “tietokantavertailussa” = in a database benchmark. Tämä muoto toimii adjektiivi- sekä adverbiaalin tavoin lauseissa viitaten siihen kontekstiin, jossa tulokset on julkaistu.

Käyttö: termi esiintyy yleisesti lauseissa, joissa viitataan siihen, missä yhteydessä tulokset ovat saatuja tai missä kontekstissa vertailu on tehty. Esimerkki: “tietokantavertailussa X sai paremman suorituskyvyn” tai “tietokantavertailussa mitatut luvut osoittavat …”.

Tulkinta ja rajoitteet: tietokantavertailussa viittaa kuvaamaan tilaa vertailuissa yleisesti; se ei ole yksittäinen mittausmetri tai standardi, vaan kontekstispesifinen termi, jonka merkitys riippuu käytetyistä testeistä ja valituista arviointikriteereistä.