tietoisuudeksi

Tietoisuudeksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta tietoisuus. Se tarkoittaa muutosta kohti tietoisuutta tai tilaa, jossa jokin ilmiö saa tietoisuuden tai tullaan tietoisuudeksi.

Etymologisesti sana muodostuu perusosasta tietoisuus ja translatiivisesta suffixistä -ksi, joka ilmaisee muutoksen tilaan tai rooliin. Translatiivinen muoto käytetään suomen kielessä kuvaamaan siirtymää tai kehittymistä joksikin, ja tietoisuudeksi tällaista muutosta kuvaavana ilmauksena käytetään lähinnä muodossa, jossa viitataan uuteen tilaan: tietoisuudeksi muuttuminen tai tietoisuudeksi kehittyminen.

Käyttö tässä muodossa on melko erikoinen ja rajoittunut, ja sitä esiintyy pääasiassa akateemisissa tai teoreettisissa teksteissä. Se liittyy usein filosofisiin, kognitiivisen tieteen ja hengellisiin tai eettisiin keskusteluihin, joissa tarkastellaan tietoisuuden luonnetta, tunnistamista tai tiedostamisen kehitystä. Tietoisuudeksi viittaava ilmaus voi siis viestiä sekä prosessia että lopputulosta: ilmiö tai käytäntö saatetaan tietoiseksi tai tullaan yhä tietoisemmaksi siitä.

Esimerkkeinä käytöstä voi mainita ilmaisut kuten "tietoisuudeksi kehittyminen" ja "tietoisuudeksi muuttuminen", jotka kuvaavat muutosta kohti tietoisuuden tilaa. Sanaa käytetään usein pareittain muiden tietoisuuteen liittyvien käsitteiden kanssa, ja sen tarkka merkitys riippuu kontekstista sekä siitä, miten tila tai prosessi suhteutuu havaintoon, ymmärrykseen ja tietoon.

Liittyviä käsitteitä ovat tietoisuus ja tietoinen, sekä kieliopillinen termi translatiivi, jonka kautta tietoisuudeksi muodostuu tässä muoto.