textusból

Textusból is a term that appears in some Hungarian technical and bilingual contexts to indicate processes or data derived from text. It is not a standard dictionary entry, and in formal Hungarian the more typical word is szövegből. When encountered, textusból generally signals that the subject matter concerns information, features, or materials extracted from textual sources.

In practice, textusból is used in fields related to language, data science, and information retrieval. In linguistics and natural language processing, it may label data or features obtained from a text sample, such as tokens, n-grams, part-of-speech tags, or semantic features that are derived from the text rather than from external sources. In documentation or discussions of text mining, information extraction, or corpus analysis, phrases like “textusból kinyert jellemzők” (features extracted from text) are occasionally found.

Grammatically, textusból is formed by the Hungarian suffix -ból meaning “from” and the base form text, reflecting an English loanword usage. This hybrid construction is more common in informal or field-specific writing, where authors prefer hybrid terminology for clarity in bilingual settings. Standard Hungarian alternatives include szövegből or szöveg-alapú when describing things that originate in or rely on text.

Related concepts include text mining, information extraction, corpus linguistics, and text-based analytics. While textusból can be understood in context, readers should note its nonstandard status and consult more conventional Hungarian phrasing when writing for general audiences.