testuojama

Testuojama is a Lithuanian term formed from the verb testuoti (to test). It functions as a present passive participle or adjective meaning “being tested” or “under testing” and is used to describe things that are in the process of evaluation, such as systems, products, or procedures. The word is common in technical writing, documentation, and everyday language to indicate that an object has not yet completed testing.

Grammatical notes: The form agrees with the noun it modifies. For example, testuojamas aparatas (masculine), testuojama sistema (feminine). It is part of a family of participles derived from testuoti with the -uojama ending, and its precise form varies to match gender and number.

Domains and usage: In information technology and software development, testuojama sistema or testuojama versija denotes the system or version that is undergoing testing. In manufacturing, quality assurance, and research, the phrase is used to describe items subject to validation, field tests, or trials. The term is often used in conjunction with more specific phrases such as “testuojama versija,” “testuojama procedūra,” or “testuojama įranga.”

Examples: Testuojama versija paleista serveriuose. Šiai įrangai vykdomi testai, ir ji dar yra testuojama. In practice, the term communicates that evaluation is ongoing and that results or final approval are pending.