tervezéskor

Tervezéskor is a Hungarian term that denotes the period or moment during which design or planning takes place. It is formed from the noun tervezés (design, planning) and the temporal suffix -kor, which marks a specific time. The expression is used to indicate actions, constraints, risks, or decisions that pertain to the design phase of a project, product, system, or construction, before implementation begins. It is widely applicable across fields such as architecture, civil engineering, software development, and product design.

In practice, tervezéskor is used to refer to considerations that arise or must be addressed in the design stage. Examples include tervezéskor figyelembe venni a költségvetést (to consider the budget during design), tervezéskor felmerülő kockázatok (risks arising during design), and tervezéskori követelmények (design-time requirements). The expression emphasizes temporal context rather than a completed action, and, depending on the style, can be substituted with alternatives such as tervezés közben or a tervezési szakaszban. In formal or technical writing, tervezéskor helps situate statements within the planning phase and clarifies when certain factors should be evaluated.