telepíthetnek

Telepíthetnek is a Hungarian verb that translates to "can be installed" or "may be installed" in English. It is a passive voice construction, indicating that an object or entity has the possibility or permission to be set up or put into place. The root of the verb is "telepít," meaning "to install," "to plant," or "to settle." The "-het-" suffix denotes possibility or ability, and the "-nek" suffix is the passive infinitive ending.

This verb is commonly used in technical contexts, such as when discussing software or hardware. For example, a user might ask if a particular program "telepíthetnek" on their operating system. It can also be applied to physical objects that are installed, like a new heating system or a satellite dish. The phrase implies that the installation is feasible, either technically or by permission. The context in which "telepíthetnek" is used will determine the precise nuance of meaning, but it always conveys a sense of potential for installation.