teknisemmässä

Teknisemmässä is a Finnish word form meaning “in a more technical sense” or “in a more technical context.” It is the inessive singular form of the comparative adjective teknisempi, which denotes a higher degree of technicality than teknisempi itself.

Morphology and usage

Teknisemmässä is formed from the stem teknis- with the comparative suffix -empi, and the inessive singular ending -ssä. It is used to indicate that something is being described or considered with a greater emphasis on technical detail than in ordinary language. The expression commonly appears in phrases such as teknisemmässä mielessä (in a more technical sense) or teknisemmässä merkityksessä (in a more technical context). It is distinct from teknisesti, which is an adverb meaning “technically” and refers more directly to correctness or method rather than degree of technicality in meaning.

Examples

- Tämä prosessi voidaan selittää teknisemmässä mielessä kuin arkikielessä.

- Tutkimus esittää teknisemmässä merkityksessä vaativamman lähestymistavan ongelman ratkaisemiseksi.

- Kirja erittelee käsitteet teknisemmässä kontekstissa, jolloin lukija huomaa erot arkikielestä.

Etymology and related forms

Teknisempi on tekninen-ordinaation komparatiivin muoto, joka muodostuu liittäen -empi loppuun. Teknisemmässä on inessiivinen -ssä; perusmuodot ovat tekninen (technical) ja teknisempi (more technical). Yleistyessään teknisemmässä voidaan löytää myös vastaavia ilmauksia kuten teknisemmässä yhteydessä tai teknisemmässä merkityksessä, jotka yleisesti ilmaisevat viittausta tekniseen tarkkuuteen suuremmassa mittakaavassa.

Käyttöalue

Termiä käytetään erityisesti tieteellisessä, teknisessä tai analyyttisessä kirjoituksessa, jossa halutaan painottaa terminologiaa tai menetelmien teknistä luonnetta ilman arkikielen yleistajuista sävyä.