teisendama

Teisendama on eestikeelne tegusõna, mis tähistab millegi muutmist teiseks vormiks, olekuks või esitusviisiks. Sõltuvalt kontekstist võib see viidata konverteerimisele, transformatsioonile või renderdamisele; keelde tõlkimist tähistab tavaliselt sõna tõlkima. Teisendamine on seetõttu hästi levinud mõiste nii tehnilises kui ka üldises keelekasutuses.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad informaatikat ja andmetöötlust, kus teisendatakse andmeid, formaatide või kodeeringuid; matemaatikat ja loodusainete valdkonda, kus viiakse läbi funktsioonide või signaalide teisendusi (nt Fourier teisendus); ning igapäevast keelekasutust, kus mõtete ja ideede esitamiseks muudetakse teksti teises vormis. Keeleliselt iseloomustab täpne tähendus, et teisendamine ei ole alati sama kuin tõlkimine, mille jaoks kasutatakse sageli sõna tõlkima.

Grammatiliselt on tegusõna teisendama infinitiiv ning see moodustub regulaarselt; poolkujundid on näiteks ma teisendan, sa teisendad, ta teisendab; minevikus teisendasin või teisendas, osalise olevikus teisendanud. Taustal on tegemist laiavalt kasutatava verbiga, mis sobib nii tehnilistes kui mitte-tehnilistes tekstides.

Seotud mõisted hõlmavad teisendus, teisendamine, konverteerimine ja transformatsioon. Sõltuvalt kontekstist võivad inglise keeles vasted olla transform, convert või translate (viimane tähistab täpsemalt tõlkimist).