Home

teilten

Teilten is the simple past tense (Präteritum) of the German verb teilen, meaning to share, divide, or distribute. It is used with plural subjects (wir, sie) and with the formal Sie in past narrative. The form covers both giving portions to people and sharing information or responsibilities.

Conjugation: The infinitive is teilen. Präteritum forms are: ich teilte, du teiltest, er/sie/es teilte, wir teilten,

Usage: In storytelling or reporting, teilten describes past actions of sharing or dividing. Examples: Wir teilten

Etymology and cognates: Teilten derives from the verb teilen; related Germanic cognates include Dutch delen, Swedish

See also: teilen; Teil (part); aufteilen; verteilen.

ihr
teiltet,
sie/Sie
teilten.
The
past
participle
is
geteilt,
used
with
haben
to
form
perfect
tenses
(Wir
haben
die
Aufgaben
geteilt).
den
Kuchen
gerecht
unter
allen
Gästen;
Die
Forscher
teilten
ihre
Ergebnisse
mit
der
Öffentlichkeit;
Wir
teilten
die
Aufgaben
auf
zwei
Teams
auf.
The
nuance
depends
on
context:
sharing
among
people
versus
dividing
into
parts.
In
mathematics
or
arithmetic,
the
equivalent
is
“to
divide”
in
past
tense,
e.g.,
Sie
teilten
fünf
durch
zwei.
dela,
Norwegian
dele.
The
meaning
shifts
between
distributing
portions
and
distributing
tasks
or
information,
and
the
form
teilten
is
used
for
past
actions
with
plural
subjects
or
formal
past.