teavitatakse

Teavitatakse is an Estonian verb form meaning “is informed” or “is notified.” It is the passive present tense of teavitama, the verb meaning to inform or notify. In standard Estonian, teavitatakse is used to indicate that information is being communicated without specifying the agent. It is common in formal or bureaucratic writing, such as official notices, announcements, and procedural documents.

Grammatical note: The form teavitatakse represents the present passive and is used with impersonal or general subjects. The agent performing the informing is not stated, which allows the sentence to focus on the information being conveyed. The construction is part of a broader system of Estonian passive forms that do not change for person.

Usage and register: In everyday speech, speakers may prefer active constructions, but teavitatakse remains prevalent in official language due to its neutral, formal tone. It is closely related to the noun teavitus (notification) and to the verb teavitama (to inform).

Examples:

- Käesolevaga teavitatakse, et konkursi tähtaeg on edasi lükatud. Translation: This is to inform that the deadline for the competition has been postponed.

- Kõikidest muudatustest teavitatakse osalejaid e-posti teel. Translation: All participants will be notified of the changes by email.

In summary, teavitatakse is a key tool in Estonian formal writing to communicate information without naming the source, emphasizing clarity and official neutrality.