tapauksetkin

Tapauksetkin is a Finnish word that translates to "cases too" or "also cases." It is a grammatical construction formed by combining the plural form of the noun "tapaus" (case, instance, event) with the enclitic particle "kin" (too, also, even). This particle adds emphasis or inclusion, indicating that the mentioned cases are part of a larger set or are being considered in addition to something else.

The usage of "tapauksetkin" implies that there are other cases or situations that have already been discussed or are understood, and now the focus is being extended to include these particular cases. For example, if a discussion has been about common problems, one might say "tapauksetkin on otettava huomioon" which means "cases too must be taken into account." This suggests that beyond the common problems, specific or unusual cases also warrant attention.

In a legal or administrative context, "tapauksetkin" could refer to a range of specific incidents or matters that are being examined or managed. The addition of "kin" highlights that these are not isolated events but are part of a broader pattern or collection of similar situations. The word's flexibility allows it to be integrated into various sentence structures, always serving to broaden the scope of what is being considered.