tallenteesta
Tallenteesta is the elative/genitive form of tallenne in Finnish. A tallenne means a recording, such as an audio or video capture, a broadcast copy, surveillance footage, or an archival file. The form tallenteesta is used to indicate origin or source, roughly translating to “from the recording” or “of the recording.” It is a common term in media, research, and legal contexts when referring to material contained in a specific recording or when describing information derived from it.
In Finnish, the suffix -sta/-stä expresses origin from a place or object, so tallenteesta marks content or
Usage and nuance: tallenteesta is typically employed when discussing content, evidence, or data linked to a